习近平在德国媒体发表署名文章

德国科技 2018-12-05 19:21:19 172

  习近平在德国媒体宣布署名文章

7月4日,在对德意志联邦共和国进行国务拜访之际,国家主席习近平在德国干流媒体宣布题为《为了一个愈加夸姣的国际》的署名文章。文章如下:


为了一个愈加夸姣的国际

中华人民共和国主席 习近平


盛夏时节,我很快乐再次对德国进行国务拜访,并到会二十国集团领导人汉堡峰会。

这次拜访恰逢中德建交45周年。45年来,中德联系展开整体顺畅,务实协作不断加深。2014年我初次对德国进行国务拜访期间,两边一致同意将两国联系提高为全方位战略同伴联系,翻开了中德联系新篇章。

——中德联系战略性不断提高。两国高层互访频密,增进了彼此了解、了解和政治互信。2014年两边宣布《中德协作举动大纲:共塑立异》,成为辅导两国联系中长期展开的纲领性文件。现在,两边现已树立包含中德政府商量在内70多个不同层级的对话协作机制,尤其是中德外交与安全战略对话,中德高等级财金、人文、安全对话机制,中德经济参谋委员会等相继发动,充分了中德全方位战略同伴联系的内在。中德协作也逐步向航空航天、海洋、极地、网络等空间延伸。

——中德务实协作效果丰盛。德国已接连42年坚持我国在欧洲最大交易同伴位置。据德方计算,2016年,中德两边交易额1700亿欧元,我国初次成为德国最大交易同伴。德国是欧洲对华技术转让最多的国家,到2017年5月,我国从德国引进技术合同累计金额768.2亿美元。中德出资协作由单行道进入双向快车道。杜伊斯堡、汉堡等城市已成为中欧班列在欧洲的重要纽带。中德务实协作不仅在中欧联系中发挥着重要引领效果,也成为全球最重要经济体展开互利共赢协作的模范。

——中德人文交流蓬勃展开。2013年以来,两国相继举办言语年、立异同伴年、青少年交流年等大型交流年活动。我国在德国已开设我国文明中心以及19所孔子学院、4所孔子讲堂,德国歌德学院、德意志学术交流中心等在华组织也活跃致力于中德人文交流。超越4万名我国学生在德国学习,是德国最大的外国留学生集体;在华德国专家多达3万人,德国留学生也到达8200人。2016年,中德人员来往超越200万人次。两国当地交流频密,现在已树立91对友爱省州(市)联系。2016年11月,中德签署了多项足球协作协议,两国足球协作迈出新脚步。

当时,人类社会正处在一个大展开大变革大调整年代。国际多极化、经济全球化、社会信息化、文明多样化深化展开,人类现已成为你中有我、我中有你的命运一起体。一起,咱们也处在一个应战频发的国际,区域热门继续动乱,恐怖主义延伸暴虐,平和赤字、展开赤字、管理赤字是摆在全人类面前的严峻应战。

我国和德国作为国际第二和第四大经济体、首要交易大国、具有重要影响力的国家,中德两国要展开好自己,也要对国际和区域平和、安稳、昌盛肩负起重要职责。

我这次拜访德国的一个重要任务就是同施泰因迈尔总统、默克尔总理等德国领导人就新形势下怎么抓住机会、更好统筹推进中德全方位战略同伴联系深化交换意见,推进中德联系在高水平上得到更大展开。

咱们要加强对两国联系的顶层规划,以愈加广大的胸襟和开阔的视界策划两国联系展开蓝图。发挥各层级机制性对话的引领效果,就两边联系及严重国际和区域问题加强战略交流。经过相等对话和友爱洽谈妥善处理不合,在触及互相中心利益和严重关心问题上彼此了解和支撑。

咱们要以开拓立异和敞开容纳的思想,加强我国制作2025同德国的工业4.0战略对接。营建双向敞开、公平竞争的出资环境,深化立异、互联网、智能制作、金融、动力、环保、绿色展开等范畴务实协作,拓宽第三方商场协作。加强两国在一带一路建造结构内协作,一起为沿线国家的安全、安稳、昌盛作出奉献。

咱们要发挥高等级人文交流对话机制的统筹和谐效果,深化教育、文明、科技、旅行、卫生、智库、媒体、足球等范畴协作,施行签证等便当化办法,拉近两国民众间隔。我很快乐这次拜访期间将同默克尔总理一道到会柏林动物园大熊猫馆开馆活动,期望现已抵达柏林的这对大熊猫成为中德友谊的使者。

咱们要加强两边在联合国、国际货币基金组织、国际交易组织、亚洲基础设施出资银行等国际组织和组织中的彼此协作和协作,一起致力于国际机制和规矩的改善和完善,为保护区域安稳和国际平和、促进国际经济健康展开、推进构建人类命运一起体作出应有奉献。

上一年9月,在美丽的西子湖畔,在二十国集团领导人杭州峰会上,中方同各方凝集一致,达到一系列立异性效果,为推进国际经济微弱、可继续、平衡、容纳增加作出了重要奉献。

当时,国际经济增加势头进一步稳固,发达国家和新式商场国家经济形势遍及向好,但也面对严峻应战。在这一布景下,二十国集团继续发挥国际经济协作首要论坛效果、执行杭州峰会及历届峰会一致、引领国际经济前进方向尤为重要,也符合各方利益。中方支撑德方在汉堡举办一届成功的峰会,也对这次峰会充溢等待。

——期望二十国集团继续秉持风雨同舟、协作共赢的同伴精力。二十国集团是国际首要经济体相等对话、交流和谐的重要渠道,风雨同舟、协作共赢的同伴精力是二十国集团最重要的财富。这种精力指引二十国集团走过国际金融危机风雨,也将鼓动二十国集团引领国际经济潮流。只需各国本着互相容纳、同舟共济的初心,就一定能坚决前行。

——期望二十国集团继续高举建造敞开型国际经济的年代旗号。经济全球化为国际经济增加供给了微弱动力,促进了产品和本钱活动、科技和文明前进、各国人民往来。关于经济全球化进程中呈现的问题,要妥善加以解决。千赢国际娱乐官网二十国集团应该坚持敞开展开,支撑以国际交易组织为中心的多边交易体系,推进交易和出资继续发挥国际经济增加引擎效果。

——期望二十国集团继续引领立异增加、长效管理的展开途径。当今国际经济增加势头来之不易,新技术、新业态带来的机会和应战并存。要稳固国际经济增加势头,各国就要经过立异发掘国际经济增加新动力,归纳运用财政政策、货币政策、结构性变革,促进国际经济完成微弱、可继续、平衡、容纳增加。

不久前在北京成功举办的一带一路国际协作高峰论坛,旨在加强有关国家和区域展开战略对接和互联互通,完成联动展开,同本年汉堡峰会的主题——刻画联动国际高度符合。一带一路倡议和二十国集团协作能够彼此弥补、彼此促进。中方愿以汉堡峰会为关键,同各方一道尽力,就国际经济协作和全球经济管理宣布清晰信号,为促进国际经济增加、完善全球经济管理作出活跃奉献。

我等待着同德方一道尽力,推进中德全方位战略同伴联系,推进汉堡峰会获得圆满成功。由于咱们的方针是一起的,这就是建造一个愈加夸姣的国际。